1 00:00:10,900 --> 00:00:18,780 Sorry, I'm sorry to bother you, but I'm looking for Lieutenant Henry Spoon. 2 00:00:19,140 --> 00:00:19,840 Ah, spoon? 3 00:00:20,380 --> 00:00:21,280 He is in debt. 4 00:00:21,980 --> 00:00:22,680 One detail. 5 00:00:23,540 --> 00:00:24,340 Does that mean he's not here? 6 00:00:24,760 --> 00:00:25,280 Oh no, ma'am. 7 00:00:25,340 --> 00:00:28,860 He's in Key West doing ACM, which is an aerial combat maneuver. 8 00:00:29,620 --> 00:00:30,820 Well, will he be back soon? 9 00:00:31,140 --> 00:00:31,820 Oh, damn, ma'am. 10 00:00:31,840 --> 00:00:32,439 You just missed him. 11 00:00:34,540 --> 00:00:34,940 Thanks. 12 00:00:35,340 --> 00:00:35,580 Of course. 13 00:00:38,280 --> 00:00:40,240 Okay, Ice, it's you and me. 14 00:00:40,680 --> 00:00:41,820 Let's kill him in the merge. 15 00:00:41,920 --> 00:00:42,840 Roger, captain. 16 00:00:43,460 --> 00:00:47,980 4-1 shooter, single bogey, group 20, south of Alpha, nose cold, capping. 17 00:00:48,900 --> 00:00:50,100 4-1 shooter, copy. 18 00:00:50,340 --> 00:00:51,340 4-2 shooter, copy. 19 00:00:51,600 --> 00:00:55,700 4-1 shooter, single contact group, 30 miles, 2000 hot spot. 20 00:00:56,080 --> 00:00:59,320 Pitcher 4-1, blocking the leader, deflected to the left. 21 00:00:59,520 --> 00:01:03,860 4-2 shooter, locked in trailer, 21,000, handcuff tip left. 22 00:01:03,860 --> 00:01:05,540 10 miles to merge. 23 00:01:11,360 --> 00:01:13,260 We have these guys in the bag. 24 00:01:14,500 --> 00:01:16,100 4-2 shooter, 1 count. 25 00:01:17,940 --> 00:01:20,240 Take 5, shoot, shoot. 26 00:01:29,800 --> 00:01:30,940 Fox 3. 27 00:01:32,780 --> 00:01:34,880 No joy, no joy, no joy. 28 00:01:35,020 --> 00:01:36,220 You messed up, Yankee. 29 00:01:36,980 --> 00:01:39,720 How do you say, ball of air? 30 00:01:43,160 --> 00:01:46,180 Alright icebreaker, move to 6 o'clock, please. 31 00:01:48,100 --> 00:01:52,060 You can run, miss, but you can't hide. 32 00:01:59,140 --> 00:02:00,540 Good night, sweet Yankee. 33 00:02:02,420 --> 00:02:03,540 And you are dead. 34 00:02:04,080 --> 00:02:04,580 Dead. 35 00:02:06,900 --> 00:02:08,259 The 4-2 shooter was eliminated. 36 00:02:08,520 --> 00:02:11,880 Vaya with God, 4-2. Maybe we will meet again. 37 00:03:50,220 --> 00:03:51,680 Hey, this is Table 3, guys. Let's go. 38 00:03:51,880 --> 00:03:56,060 So listen, one minute I'm about to hose the boogeyman down and then suddenly it's Vaya con Dios. 39 00:03:56,440 --> 00:03:57,440 How did this get behind? 40 00:03:57,860 --> 00:04:01,260 My contractor is the wingman. I never got a leader count. 41 00:04:01,940 --> 00:04:02,380 Forgiveness. 42 00:04:04,080 --> 00:04:06,480 Señorita, dance with me, please. 43 00:04:07,020 --> 00:04:07,960 Oh, no, thanks. 44 00:04:08,360 --> 00:04:10,840 But I come from Havana. I dance with women. 45 00:04:12,120 --> 00:04:14,260 Go ahead, Ice. Go ahead. Shake it, baby. 46 00:04:15,060 --> 00:04:16,000 You'll have fun. Proceed. 47 00:04:20,440 --> 00:04:21,899 Who is the bullfighter? 48 00:04:23,420 --> 00:04:24,220 Rich Suave. 49 00:04:27,040 --> 00:04:29,100 Now, in the bayas, this is what we call cullón. 50 00:04:29,320 --> 00:04:30,980 What does this mean? Pretentious idiot? 51 00:04:31,360 --> 00:04:33,340 How many idiots do you know who can do that? 52 00:04:35,820 --> 00:04:37,420 Who knows, maybe she can dance like that? 53 00:04:41,540 --> 00:04:43,160 You should bail her out, man. 54 00:04:43,320 --> 00:04:46,240 Ah, Negative Swamp, it doesn't look like she's in much pain. 55 00:04:51,960 --> 00:04:52,800 My heart. 56 00:04:54,000 --> 00:04:54,480 Thanks. 57 00:04:54,780 --> 00:04:55,260 Thanks. 58 00:04:55,500 --> 00:04:57,180 My name is Paco de Rivera González. 59 00:04:57,540 --> 00:04:58,460 Alexandra Jensen. 60 00:04:58,920 --> 00:05:00,700 Alexandra. What a beauty. 61 00:05:02,180 --> 00:05:03,400 May I offer you a drink? 62 00:05:03,900 --> 00:05:05,720 Oh, no thanks, Paco. 63 00:05:05,920 --> 00:05:09,340 I was shot down in a dog fight and I have to be rested for tomorrow. 64 00:05:10,480 --> 00:05:11,440 Very good, miss. 65 00:05:12,740 --> 00:05:13,520 Go with God. 66 00:05:14,740 --> 00:05:16,080 Maybe we will meet again. 67 00:05:21,610 --> 00:05:22,170 You? 68 00:05:23,350 --> 00:05:24,490 Are you the bogeyman? 69 00:05:25,270 --> 00:05:34,980 It used to be called dogfighting. 70 00:05:35,500 --> 00:05:37,920 Now call it ACM, air combat maneuver. 71 00:05:38,660 --> 00:05:40,060 This is the real deal, folks. 72 00:05:40,700 --> 00:05:44,360 It's the closest thing you'll get to real aerial combat for a while. 73 00:05:44,760 --> 00:05:47,700 Now aerial combat is mentally and physically exhausting. 74 00:05:47,700 --> 00:05:51,240 It pushes you and your plane to the limit. 75 00:05:52,080 --> 00:05:58,600 It takes hours to explain, years to learn, and sometimes just seconds to execute. 76 00:05:59,220 --> 00:06:01,020 It looks like Spoon is doing something wild. 77 00:06:01,100 --> 00:06:01,820 Oh really? 78 00:06:02,640 --> 00:06:04,640 Do you all remember Captain Lloyd Burton? 79 00:06:04,960 --> 00:06:05,840 Stones call sign? 80 00:06:06,840 --> 00:06:08,100 Good to see you on the floor. 81 00:06:08,720 --> 00:06:11,440 Of course, I'll kill you in the air. 82 00:06:11,980 --> 00:06:12,380 Yes. 83 00:06:14,700 --> 00:06:17,420 Burner, what's the most important thing in dogfighting? 84 00:06:17,800 --> 00:06:18,940 The will to win, sir. 85 00:06:19,420 --> 00:06:21,080 You just have to want it more than the other guy. 86 00:06:21,680 --> 00:06:25,260 No, sir, I don't think so. I think you have to be better prepared than the other guy. 87 00:06:25,500 --> 00:06:26,620 You have to be able to overcome it. 88 00:06:27,220 --> 00:06:31,680 Preparation is important, but ultimately it's about reflex, instinct and courage. 89 00:06:32,780 --> 00:06:34,200 Well, Burner has the right idea. 90 00:06:34,840 --> 00:06:35,220 Thanks. 91 00:06:36,060 --> 00:06:37,020 Ha ha ha. 92 00:06:38,400 --> 00:06:41,240 We haven't even started yet, and the captain is your ace. 93 00:06:41,400 --> 00:06:42,860 Yeah, well, he's a smart guy. 94 00:06:43,160 --> 00:06:47,840 You know what? Since I reached 107, I've only heard about your damn instinct. 95 00:06:48,160 --> 00:06:50,620 You know what? Everyone has their own strengths, right? 96 00:06:50,880 --> 00:06:54,720 She's Miss Consistency, you're Mr. Book Smart. 97 00:06:55,040 --> 00:06:58,980 Burner, I'm a fighter pilot, man, and I'm a good pilot, and I'm going to clean your watch there. 98 00:06:59,220 --> 00:07:03,020 Relax, okay? Hunting weapons are approved and disapproved. There is no contest. 99 00:07:03,020 --> 00:07:05,180 It's a bull. It's kill or be killed. 100 00:07:05,220 --> 00:07:06,080 Yes, or be killed. That's right. 101 00:07:06,160 --> 00:07:06,340 Yes. 102 00:07:06,840 --> 00:07:07,520 You know what? 103 00:07:07,660 --> 00:07:07,840 What? 104 00:07:07,960 --> 00:07:08,700 Let's keep scoring. 105 00:07:08,880 --> 00:07:09,640 Alright, you're on, friend. 106 00:07:09,720 --> 00:07:10,080 Absolutely. 107 00:07:10,160 --> 00:07:11,020 That's right. You can come. 108 00:07:11,020 --> 00:07:11,320 Let's do it. 109 00:07:11,460 --> 00:07:13,380 We'll keep it. We will account for this. 110 00:07:13,380 --> 00:07:15,760 Let's go. You know what? We will not let the best win. 111 00:07:16,280 --> 00:07:16,840 Good. It will be me. 112 00:07:17,060 --> 00:07:19,820 Okay, watch. Bogey goes over your 3-9 line. 113 00:07:20,180 --> 00:07:24,240 You have to aggressively reverse, select weapons and fire, ok? 114 00:07:24,760 --> 00:07:25,460 Yes, ma'am. 115 00:07:27,160 --> 00:07:28,740 How did you learn to be so tough? 116 00:07:28,980 --> 00:07:31,880 Well, I have two older brothers, so it's a matter of survival. 117 00:07:31,880 --> 00:07:35,140 All right, in this diagram here, you, um... 118 00:07:35,140 --> 00:07:36,060 This will scare the boys. 119 00:07:37,910 --> 00:07:40,050 Swamp, do you want help with your ACM or not? 120 00:07:40,570 --> 00:07:43,910 Yes, ma'am. I am really sorry. I was just... We were talking, thinking... 121 00:07:43,910 --> 00:07:47,590 It's late. I, uh, have to go anyway. See you around. 122 00:07:52,990 --> 00:07:55,070 She is very well. 123 00:07:55,530 --> 00:07:56,850 And powerful unavailable. 124 00:07:57,730 --> 00:08:00,130 She does not belong to the pilot gene pool, Swamp. 125 00:08:00,690 --> 00:08:03,350 Well, maybe she hasn't met the right person yet. 126 00:08:03,630 --> 00:08:04,610 Swamp, uh-uh. 127 00:08:05,170 --> 00:08:07,770 Remember how we talked about situational awareness? 128 00:08:08,430 --> 00:08:08,610 Yes. 129 00:08:08,790 --> 00:08:09,310 Remember this? 130 00:08:10,130 --> 00:08:12,890 This situation is desperate. Trust in me. 131 00:08:18,490 --> 00:08:19,430 Good evening, Alexandra. 132 00:08:20,690 --> 00:08:21,130 Hi. 133 00:08:23,370 --> 00:08:25,310 It's in the morning at the door at 9 o'clock. 134 00:08:25,550 --> 00:08:26,930 Is this the new Mr. Ice? 135 00:08:27,010 --> 00:08:31,410 He flies in the opponent's squadron. He's the bogeyman who shaved me yesterday. 136 00:08:31,730 --> 00:08:34,510 No no no no. I came from Atlanta just to dance with you. 137 00:08:34,510 --> 00:08:36,250 Yes, he is a great dancer. 138 00:08:36,730 --> 00:08:39,289 Yes, he's out, okay? He's probably not even Cuban. 139 00:08:39,669 --> 00:08:43,530 Alright, let me get this straight. You're not going to date this guy because he plays a fake enemy pilot? 140 00:08:43,970 --> 00:08:45,370 Alright, what are we talking about here? 141 00:08:45,450 --> 00:08:48,830 Ah, we're talking about the ideal and perfect date for Ice. 142 00:08:48,830 --> 00:08:50,410 But you know it needs to be perfect. 143 00:08:50,450 --> 00:08:52,570 Exactly. He must be a hunk. 144 00:08:52,730 --> 00:08:53,750 But a refined piece. 145 00:08:53,950 --> 00:08:55,870 He has to be smart. 146 00:08:56,230 --> 00:08:56,570 Hmm-hmm. 147 00:08:56,970 --> 00:08:59,590 And he also needs to be, uh... 148 00:08:59,590 --> 00:09:00,510 Like, um... 149 00:09:03,700 --> 00:09:04,140 Poetic. 150 00:09:04,700 --> 00:09:05,260 Excuse me? 151 00:09:05,520 --> 00:09:05,880 Poetic. 152 00:09:05,880 --> 00:09:09,700 You know, Rambo, Walt Whitman, Robert Frost. 153 00:09:10,020 --> 00:09:11,660 Those guys from 323 Squadron? 154 00:09:11,960 --> 00:09:12,920 Oh God. 155 00:09:13,220 --> 00:09:15,400 Shakespeare has been dead for about 400 years. 156 00:09:15,760 --> 00:09:17,160 That's why I don't date pilots. 157 00:09:19,280 --> 00:09:20,860 Okay, excuse me. 158 00:09:21,880 --> 00:09:22,320 Hi. 159 00:09:22,500 --> 00:09:23,360 Of course. Hug me please. 160 00:09:24,440 --> 00:09:24,880 Thanks. 161 00:09:27,400 --> 00:09:28,900 I think we're tied now. 162 00:09:30,060 --> 00:09:30,560 Until? 163 00:09:31,100 --> 00:09:33,980 I shot you up there. You shot me here. 164 00:09:33,980 --> 00:09:35,140 Emiliano. 165 00:09:36,580 --> 00:09:38,300 What happened to Paco? 166 00:09:38,620 --> 00:09:40,580 Paco? He's my bogeyman. 167 00:09:41,040 --> 00:09:43,860 It's my job to create the character of an enemy pilot. 168 00:09:44,680 --> 00:09:48,480 I see myself as the Marlon Brando of bogey drivers. 169 00:09:49,500 --> 00:09:52,440 So the bogeyman is a loquacious Cuban colonel. 170 00:09:53,100 --> 00:09:54,220 And the real thing? 171 00:09:54,880 --> 00:09:56,020 Captain of the Zaragoza Navy. 172 00:09:56,420 --> 00:09:57,700 Born in Buenos Aires, Argentina. 173 00:09:58,360 --> 00:09:59,300 Naturalized American. 174 00:09:59,500 --> 00:10:02,890 He is an operations officer for the F-5 Reserve Adversary Squadron. 175 00:10:03,800 --> 00:10:05,360 It can be confusing for a girl. 176 00:10:06,000 --> 00:10:06,740 How do you follow up? 177 00:10:08,200 --> 00:10:10,760 Alexandra, we can learn a lot about each other. 178 00:10:11,620 --> 00:10:13,460 A late dinner with you would be ideal. 179 00:10:15,480 --> 00:10:17,680 Argentine Merlots are spectacular this year. 180 00:10:18,320 --> 00:10:23,020 That's very flattering, Captain, but don't we work together? 181 00:10:23,260 --> 00:10:23,920 On the contrary. 182 00:10:24,320 --> 00:10:25,560 Look, all bases are covered. 183 00:10:25,560 --> 00:10:27,480 There is no student-instructor relationship. 184 00:10:27,740 --> 00:10:29,880 You have already completed this part of your training. 185 00:10:30,060 --> 00:10:34,540 And if I'm not mistaken, you were probably selected for Capitán. 186 00:10:35,260 --> 00:10:37,460 There's a base you haven't covered. 187 00:10:38,200 --> 00:10:43,380 See, I kind of draw the line when it comes to pilots, sir. 188 00:10:46,740 --> 00:10:48,300 Are you sure you won't reconsider? 189 00:10:53,360 --> 00:10:55,560 Very good. Happy hunting. 190 00:11:05,460 --> 00:11:06,640 The Marines disembarked. 191 00:11:06,640 --> 00:11:07,780 Hello, Deadshot. 192 00:11:08,640 --> 00:11:08,880 Hi. 193 00:11:09,080 --> 00:11:09,520 Hi man. 194 00:11:12,380 --> 00:11:15,000 Well, I can see it's one on one, right? 195 00:11:15,280 --> 00:11:16,040 I'm freaking out. 196 00:11:16,660 --> 00:11:18,340 Come on, swamp. Let's go. 197 00:11:18,720 --> 00:11:19,380 Dance, come on. 198 00:11:19,900 --> 00:11:20,640 Look at you. 199 00:11:24,640 --> 00:11:25,380 I don't know. 200 00:11:25,780 --> 00:11:28,940 It was kind of a coincidence finding him in Key West, don't you think? 201 00:11:29,420 --> 00:11:30,880 I don't believe in coincidences. 202 00:11:31,840 --> 00:11:33,320 Ah, so you follow me here? 203 00:11:33,540 --> 00:11:35,440 Oh, Spoon, I never understand. 204 00:11:35,800 --> 00:11:36,860 I like to lead. 205 00:11:38,060 --> 00:11:39,280 So what is your mission? 206 00:11:40,080 --> 00:11:40,600 Classified. 207 00:11:41,240 --> 00:11:42,800 A girl needs secrets. 208 00:11:44,200 --> 00:11:45,640 Oh yes? Is that all she needs? 209 00:11:47,320 --> 00:11:48,660 Sometimes she needs more. 210 00:11:55,460 --> 00:11:56,420 Something like? 211 00:11:57,980 --> 00:11:59,600 It's a little early to research. 212 00:12:00,700 --> 00:12:00,980 Oh yes? 213 00:12:01,260 --> 00:12:01,620 Yes. 214 00:12:02,960 --> 00:12:38,920 We're doing a 2v2 improvised aerial combat exercise. 215 00:12:39,880 --> 00:12:44,260 You will each take turns flying tactical wing with an instructor pilot against a two-ship bogey section. 216 00:12:45,340 --> 00:12:47,540 Remember, shooters, the first weapon is speed. 217 00:12:48,420 --> 00:12:50,100 The second weapon is surprise. 218 00:12:51,100 --> 00:12:54,300 Always look for the limit and be aggressive at all times. 219 00:12:55,180 --> 00:12:55,560 Happy hunting. 220 00:12:56,160 --> 00:12:57,560 Okay, let's see what I got. 221 00:12:58,240 --> 00:12:59,780 Objective 9, Sidewinder. 222 00:13:00,540 --> 00:13:01,720 Objective 7, Sparrow. 223 00:13:02,320 --> 00:13:04,140 Objective 120, AMRAAM. 224 00:13:04,380 --> 00:13:07,900 Weapons at high rate, wide acquisition mode. 225 00:13:08,380 --> 00:13:10,740 I'd say I'm ready to open a can of Sirius. 226 00:13:10,740 --> 00:13:12,360 3-1 shooter, fence left. 227 00:13:12,980 --> 00:13:14,120 Fuel 9.2. 228 00:13:14,320 --> 00:13:15,000 Fence on the right. 229 00:13:15,280 --> 00:13:16,260 Fuel 9.1. 230 00:13:16,740 --> 00:13:18,880 3-2 shooter, let's kill him in the merge. 231 00:13:19,680 --> 00:13:20,740 Best way to avoid a fight. 232 00:13:20,960 --> 00:13:22,740 Understood. No courage, no glory. 233 00:13:25,140 --> 00:13:29,120 You will notice the dual purpose of the combat spread formation. 234 00:13:29,120 --> 00:13:33,880 Concentrate firepower and provide mutual support during combat. 235 00:13:35,380 --> 00:13:36,460 Bogey is 2 o'clock. 236 00:13:38,520 --> 00:13:40,380 You take the lead. I want the trailer. 237 00:13:40,740 --> 00:13:41,800 He offended my honor. 238 00:13:42,440 --> 00:13:44,080 I'll show him who Torreador is. 239 00:13:44,700 --> 00:13:48,680 3-1 shooter, 3-3-0 snap lock 25 miles ago. 240 00:13:48,820 --> 00:13:53,100 3-2 shooter, two-bogey contact flight, 15 and 16,000, 15 miles. 241 00:13:53,260 --> 00:13:56,480 Careful, watch your leg. Leave it on your nose, as we said. 242 00:13:56,860 --> 00:13:57,980 Shooters, stop. 243 00:14:02,180 --> 00:14:04,100 The blue team is having a heart attack. 244 00:14:04,780 --> 00:14:07,380 They are carving out a heart-shaped flight path to surround bogeys. 245 00:14:07,820 --> 00:14:10,820 Now Spoon, the blue winger, must now go into the main pursuit, 246 00:14:11,160 --> 00:14:13,820 putting the nose ahead of bogeys to increase the approach to the target. 247 00:14:14,180 --> 00:14:16,500 He's stuck in a slow-moving chase. He won't accept this. 248 00:14:16,700 --> 00:14:17,000 Right. 249 00:14:17,880 --> 00:14:22,440 See, now, he's not just a threat to the bad guy, he's also a threat to his leader. 250 00:14:23,160 --> 00:14:24,600 3-2 shooter, tally-ho. 251 00:14:26,460 --> 00:14:27,180 Do you have me? 252 00:14:27,180 --> 00:14:30,860 Ah, no joy, no joy. 253 00:14:31,960 --> 00:14:33,000 Lag reveals. 254 00:14:33,580 --> 00:14:35,100 Spoon, I said, are you visual? 255 00:14:38,880 --> 00:14:39,540 Fox-3. 256 00:14:41,020 --> 00:14:42,800 I'm high at six o'clock. 257 00:14:43,860 --> 00:14:45,140 Spoon, you shot me. 258 00:14:46,540 --> 00:14:49,260 Excellent. Genius, Spoon, true genius. 259 00:14:50,780 --> 00:14:52,200 What a disaster. 260 00:14:53,020 --> 00:14:54,120 3-2, failing. 261 00:14:55,820 --> 00:14:57,960 The winger overthrows his lead. Game over. 262 00:14:58,860 --> 00:15:00,380 That's what we call blue on blue, folks. 263 00:15:01,260 --> 00:15:03,660 Moral of the story, don't slaughter your CO. 264 00:15:32,880 --> 00:15:49,470 They call the AMRAAM the Rottweiler missile. 265 00:15:49,810 --> 00:15:51,890 He likes to munch on the nearest jet in sight. 266 00:15:52,110 --> 00:15:53,130 Yes sir. I'm sorry, sir. 267 00:15:53,310 --> 00:15:56,150 You never fire a shot with a friend on your HUD. 268 00:15:56,810 --> 00:15:59,010 I know, sir. Does this mean I'll get a piece? 269 00:15:59,590 --> 00:16:01,750 Not worse. 270 00:16:08,270 --> 00:16:11,370 Spoon went flying. Spoon shot me dead. 271 00:16:11,870 --> 00:16:13,830 Spoon has to get this through his big, fat head. 272 00:16:14,870 --> 00:16:18,650 Blue on blue is not the way. Accept this game. We love to play. 273 00:16:19,450 --> 00:16:19,850 To harvest! 274 00:16:25,090 --> 00:16:28,370 Ace, Spoon, will you count that blue on blue as a death? 275 00:16:29,210 --> 00:16:29,610 There. 276 00:16:36,160 --> 00:16:37,600 Hey, Ice, what do you have there? 277 00:16:38,440 --> 00:16:38,840 Classified. 278 00:16:40,260 --> 00:16:41,700 Oh, my God, a MiG. Look, Ice. 279 00:16:42,120 --> 00:16:43,240 Hey, let's get this back. 280 00:16:43,520 --> 00:16:47,340 If I were with you, the night would pass too soon. 281 00:16:47,960 --> 00:16:53,400 However, not in spite of me, the minutes pass from the hours as your light sweetens other followers. 282 00:16:54,160 --> 00:16:55,420 Flowers. Just give... 283 00:16:56,580 --> 00:16:57,920 I bet you memorized this. 284 00:16:58,920 --> 00:17:00,780 Oh, Ice has a boyfriend. 285 00:17:01,080 --> 00:17:02,040 I am not. 286 00:17:02,340 --> 00:17:04,680 And I bet on that Cuban Fred Astaire. 287 00:17:04,780 --> 00:17:05,920 I don't want to talk about it. 288 00:17:06,839 --> 00:17:07,579 Do you think? 289 00:17:07,780 --> 00:17:10,160 Yes. So when are you going to ask him out? 290 00:17:10,380 --> 00:17:12,000 Oh, Burner, you know I don't date. 291 00:17:12,140 --> 00:17:14,079 Ah, I'm sick of your pilot rule. 292 00:17:14,480 --> 00:17:16,920 All good? You're alone, right, Ice? Are you alone? 293 00:17:16,920 --> 00:17:19,040 Can I please have my personal property back now? 294 00:17:19,220 --> 00:17:22,339 No no no no no no. Not until you admit it. You are lonely. 295 00:17:23,140 --> 00:17:23,500 Right? 296 00:17:23,859 --> 00:17:28,000 How can I be alone with you idiots around? Return it. Let's go. 297 00:17:28,079 --> 00:17:30,340 Why don't you live a little? It won't kill you. 298 00:17:30,880 --> 00:17:32,000 OK? Have fun. 299 00:17:33,120 --> 00:17:33,900 Have fun. 300 00:17:34,900 --> 00:17:35,860 What if he's an idiot? 301 00:17:36,560 --> 00:17:39,020 Ice, look, he might not be the right man. 302 00:17:39,720 --> 00:17:41,880 He can be Mr. Now, you know? 303 00:17:42,760 --> 00:17:44,780 So go play. Don't even think about it. 304 00:17:45,360 --> 00:17:46,120 Just go. 305 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 Don't look at me like that. Just go. 306 00:17:49,920 --> 00:17:51,660 Hey, Swamp, are you coming up this afternoon? 307 00:17:52,000 --> 00:17:53,700 Yes, I'm Skipper's head dancer. 308 00:17:53,820 --> 00:17:54,140 Oh yes? 309 00:17:55,440 --> 00:17:58,140 You know what? I've been thinking about Ice. 310 00:17:58,260 --> 00:18:02,420 Megan! No, no, swamp. I told you, she's not the girl for you. OK? 311 00:18:03,720 --> 00:18:04,320 All good. 312 00:18:05,380 --> 00:18:06,100 Go have a nice flight. 313 00:18:20,610 --> 00:18:23,450 Look, we have a demon right there. 314 00:18:24,930 --> 00:18:27,410 I'm hooked. Involve me. 315 00:18:28,250 --> 00:18:30,050 Well, let me check my drag first. 316 00:18:32,430 --> 00:18:38,000 Let me ask you a question. 317 00:18:39,700 --> 00:18:42,100 Have you ever gotten serious? 318 00:18:42,940 --> 00:18:45,720 I mean, don't get me wrong, but you're always the party girl. 319 00:18:45,820 --> 00:18:47,360 The girl has all the quick answers. 320 00:18:47,640 --> 00:18:48,900 You don't like me all of a sudden? 321 00:18:49,120 --> 00:18:50,940 I make. I really like you. 322 00:18:52,740 --> 00:18:53,960 That's what I know about you. 323 00:18:57,930 --> 00:19:00,790 Let's not turn this into a soap opera. It's supposed to be fun. 324 00:19:01,350 --> 00:19:04,430 Well, it can be more than just fun. I mean, I'm not just here to have fun. 325 00:19:06,370 --> 00:19:08,070 There's a phrase I've never heard before. 326 00:19:09,670 --> 00:19:10,410 I'm serious. 327 00:19:16,170 --> 00:19:18,730 When I was 16, I was in a car accident. 328 00:19:19,310 --> 00:19:21,550 I was in a cast for seven months. 329 00:19:22,470 --> 00:19:23,970 This is terrible. Sorry. 330 00:19:24,750 --> 00:19:30,430 When most kids were at school, going to dances, I was learning to walk. 331 00:19:33,400 --> 00:19:35,360 I guess I'm just trying to make up for lost time. 332 00:19:35,360 --> 00:19:40,120 But guess what? It's a long life. 333 00:19:44,860 --> 00:19:47,400 I fished. I was... fishing... 334 00:19:47,400 --> 00:19:48,180 No way. 335 00:19:48,180 --> 00:19:49,700 I was better than anyone I had ever fished with before. 336 00:19:49,700 --> 00:19:51,180 I think you need to take some lessons, my friend. 337 00:19:51,200 --> 00:19:51,800 No, it was the flu. 338 00:19:53,420 --> 00:19:55,040 Well, this will be my first time. 339 00:19:56,400 --> 00:19:57,300 First time what? 340 00:19:58,240 --> 00:19:59,880 In the bachelor officer's quarters. 341 00:20:00,320 --> 00:20:01,320 Funny. That is good. 342 00:20:01,780 --> 00:20:04,680 Spoon into... 343 00:20:04,680 --> 00:20:05,220 Terry. 344 00:20:06,960 --> 00:20:07,440 Hi. 345 00:20:08,500 --> 00:20:08,940 Hi. 346 00:20:35,550 --> 00:20:38,750 So my dad's here trying to buy the rest of Florida? 347 00:20:39,750 --> 00:20:40,430 I wouldn't know, sir. 348 00:20:40,750 --> 00:20:42,330 I left him six months ago. 349 00:20:43,710 --> 00:20:48,230 After what happened to us, I couldn't be with him anymore because I was thinking about you. 350 00:20:49,990 --> 00:20:50,910 That's great, Terry. 351 00:20:51,910 --> 00:20:53,270 So you told him about us? 352 00:20:53,790 --> 00:20:58,470 I told him the truth, that I needed to be alone and that's what I've been doing. 353 00:21:01,430 --> 00:21:03,130 So who is the girl in the jeep? 354 00:21:04,790 --> 00:21:08,910 We're dating, we have a lot of fun. Is there anything else you need to know? 355 00:21:11,930 --> 00:21:14,130 You have every right to be upset. 356 00:21:14,690 --> 00:21:15,050 Upset? 357 00:21:16,070 --> 00:21:18,450 Terry, six months ago I thought you and I were going to run away. 358 00:21:18,650 --> 00:21:20,710 And then you left me standing on the side of the road. I understood. 359 00:21:21,870 --> 00:21:24,490 I was afraid I was getting in the way of his dreams. 360 00:21:25,290 --> 00:21:27,050 I loved you and you gave up. 361 00:21:28,490 --> 00:21:29,910 Wait, listen, wait a minute. 362 00:21:30,990 --> 00:21:34,450 Listen to me. I never expected to fall in love with you. 363 00:21:34,570 --> 00:21:36,590 I've always been attracted to men like your father. 364 00:21:36,750 --> 00:21:40,730 And when I realized what was happening, I knew I needed time to sort things out. 365 00:21:41,310 --> 00:21:46,250 You could have said that instead of abandoning me and making me feel stupid for falling in love with you. 366 00:21:46,570 --> 00:21:51,070 You can't just come in here and expect me to drop everything and pretend this didn't happen. 367 00:21:51,070 --> 00:21:55,390 Listen, I know, I know it's going to take some time. 368 00:21:55,570 --> 00:21:56,710 Yes, a long time. 369 00:22:02,960 --> 00:22:04,480 Hey, good to see you. 370 00:22:11,800 --> 00:22:16,020 Señorita, I came from Havana to dance with you. 371 00:22:16,520 --> 00:22:18,180 I don't think my husband would like that. 372 00:22:19,480 --> 00:22:21,940 Very well, go with God. 373 00:22:25,060 --> 00:22:27,560 That's a good phrase, sir. Be careful not to wear it out. 374 00:22:28,360 --> 00:22:29,900 I can't resist a target of opportunity. 375 00:22:30,220 --> 00:22:34,500 Yeah, well, not all targets are fun girls. Some take romance seriously, like my friend Ice. 376 00:22:35,460 --> 00:22:36,760 See you up there, friend. 377 00:22:37,180 --> 00:22:37,420 Yes. 378 00:22:38,560 --> 00:22:38,960 Sir. 379 00:22:55,180 --> 00:22:56,380 Cuban Fred Astaire. 380 00:22:56,780 --> 00:22:58,720 I have another verse and some flowers. 381 00:22:59,240 --> 00:23:00,200 The girl could get used to this. 382 00:23:00,980 --> 00:23:02,060 So you're seeing him again? 383 00:23:02,540 --> 00:23:03,740 Bernardo, you are crying. 384 00:23:04,260 --> 00:23:06,720 No, I'm just looking out for you, that's all. 385 00:23:06,720 --> 00:23:08,800 I know. Have fun, okay? 386 00:23:09,500 --> 00:23:10,920 You made your point clear. Thanks. 387 00:23:11,220 --> 00:23:12,980 I'm just not so sure it's a good idea. 388 00:23:13,900 --> 00:23:16,980 Thank you, Bernardo. You're a big girl and I can take care of myself. 389 00:23:20,760 --> 00:23:24,460 Who is the guy from Louisiana whose heinous actions should be banned? 390 00:23:25,060 --> 00:23:30,440 Floods a bayou creature that killed its blue-on-blue leader. 391 00:23:31,420 --> 00:23:31,940 Blues! 392 00:23:33,440 --> 00:23:34,480 At ease. 393 00:23:36,240 --> 00:23:41,260 I need to talk to you about this disturbing trend in our squad. 394 00:23:42,540 --> 00:23:43,880 Shoot down the CO. 395 00:23:45,200 --> 00:23:46,700 Blue on blue is no joke. 396 00:23:46,960 --> 00:23:47,580 Sorry sir. 397 00:23:47,960 --> 00:23:49,600 It's the stupidest thing you can do. 398 00:23:50,740 --> 00:23:54,160 In war it's tragic and here in training, but it tells me you're lost. 399 00:23:54,280 --> 00:23:54,600 To harvest. 400 00:23:54,880 --> 00:23:55,200 Sir. 401 00:23:56,200 --> 00:23:56,700 Swamp. 402 00:23:56,900 --> 00:23:57,200 Sir. 403 00:23:58,160 --> 00:23:59,840 Are you two trying to tell me something? 404 00:24:00,440 --> 00:24:01,360 No sir. Negative. 405 00:24:02,100 --> 00:24:05,300 All is well then. Maybe some of you will pay a little more attention now. 406 00:24:05,740 --> 00:24:07,400 Go have fun, but not too much. 407 00:24:07,880 --> 00:24:08,720 Brief in 1,300. 408 00:24:09,220 --> 00:24:09,640 Yes! 409 00:24:10,960 --> 00:24:15,220 Well, it looks like you versus me tomorrow. 410 00:24:15,480 --> 00:24:16,400 Yes, it seems so. 411 00:24:16,980 --> 00:24:18,380 So what is our death count? 412 00:24:19,160 --> 00:24:21,060 I have one. Ice has two. 413 00:24:21,740 --> 00:24:22,180 AND? 414 00:24:24,020 --> 00:24:26,980 You have four. As if you didn't already know that. 415 00:24:27,240 --> 00:24:27,840 I want it, huh? 416 00:24:28,600 --> 00:24:30,600 Maybe you need to try a little harder, you know? 417 00:24:30,860 --> 00:24:32,480 I just need to move forward a little more, Spoon. 418 00:24:32,540 --> 00:24:34,320 Are you two telling me in your killing contest? 419 00:24:34,960 --> 00:24:35,340 Sir. 420 00:24:36,340 --> 00:24:38,860 Combat weapons training is not a competition with others. 421 00:24:38,960 --> 00:24:40,360 It's a competition with yourself. 422 00:24:40,520 --> 00:24:44,000 Yeah, well, we just have a little friendly bet, Skipper. That's all. 423 00:24:44,160 --> 00:24:47,980 I'm here to train pilots for the fleet, not to foment personal rivalries. 424 00:24:48,020 --> 00:24:48,840 Am I clear on this? 425 00:24:49,060 --> 00:24:50,460 Yes sir. Absolutely, sir. 426 00:24:50,720 --> 00:24:51,960 There is simply no harm done. 427 00:24:52,540 --> 00:24:54,120 I'm just trying to make it clear, sir. 428 00:24:54,120 --> 00:24:55,260 And this is? 429 00:24:56,300 --> 00:24:58,740 Three fighter pilots are made, not born. 430 00:24:59,220 --> 00:25:01,500 There's only one rule in aerial combat, Sonny. 431 00:25:02,080 --> 00:25:03,280 There are no rules. 432 00:25:04,660 --> 00:25:05,240 Yes sir. 433 00:25:05,700 --> 00:25:06,020 Yes sir. 434 00:25:06,020 --> 00:25:06,840 Ah, spoon. 435 00:25:07,820 --> 00:25:08,740 Told me what? 436 00:25:08,840 --> 00:25:10,620 I told you, man. You didn't say anything about it. 437 00:25:21,240 --> 00:25:21,760 Hey. 438 00:25:23,520 --> 00:25:26,060 I was starting to wonder if you were going to show up. 439 00:25:26,360 --> 00:25:27,480 I almost didn't make it. 440 00:25:27,480 --> 00:25:27,900 Yes. 441 00:25:28,400 --> 00:25:30,540 Look, I'm sorry about yesterday. 442 00:25:31,360 --> 00:25:33,080 I didn't know she would appear there. 443 00:25:33,580 --> 00:25:35,860 The girl with the big bags? 444 00:25:37,100 --> 00:25:37,580 Yes. 445 00:25:39,360 --> 00:25:42,900 That's a long story and, you know, it's kind of hard to explain. 446 00:25:43,060 --> 00:25:44,320 He is well. We can skip the movie. 447 00:25:46,790 --> 00:25:47,910 Her name is Terry. 448 00:25:48,750 --> 00:25:50,730 She is my father's girlfriend. 449 00:25:51,430 --> 00:25:52,690 She is your ex-girlfriend. 450 00:25:53,190 --> 00:25:53,950 And your girlfriend? 451 00:25:57,800 --> 00:25:59,420 It ended a long time ago. 452 00:25:59,420 --> 00:26:02,420 And that's why you jumped out of my car and into hers? 453 00:26:08,300 --> 00:26:09,640 So where does this leave us? 454 00:26:11,300 --> 00:26:13,200 It really has nothing to do with us. 455 00:26:17,740 --> 00:26:20,680 You know, with most guys it wouldn't matter. 456 00:26:21,380 --> 00:26:24,400 As long as we had fun together, I wouldn't mind if they were seeing someone else. 457 00:26:25,160 --> 00:26:26,440 But you started something here. 458 00:26:27,500 --> 00:26:29,780 Do you think we could just check it out tonight? 459 00:26:30,440 --> 00:26:31,140 Rain check? 460 00:26:31,220 --> 00:26:31,400 Yes. 461 00:26:32,760 --> 00:26:34,300 I think you need a gut check. 462 00:26:45,430 --> 00:26:47,230 Everything is perfect. Thanks. 463 00:26:47,950 --> 00:26:50,410 I told him everything is perfect. 464 00:26:54,290 --> 00:26:55,270 For poetry. 465 00:26:55,930 --> 00:26:57,690 I come from a long line of warrior poets. 466 00:26:58,190 --> 00:27:01,130 Unfortunately, I'm much better at war than I am at poetry. 467 00:27:01,570 --> 00:27:02,550 You are very modest. 468 00:27:08,870 --> 00:27:10,090 You are so beautiful. 469 00:27:12,070 --> 00:27:14,470 This is my turn to be modest. Thanks. 470 00:27:15,070 --> 00:27:16,490 But do you know what your best feature is? 471 00:27:16,730 --> 00:27:17,010 What? 472 00:27:17,790 --> 00:27:20,350 Those high-G pipes roll at 500 knots. 473 00:27:20,610 --> 00:27:22,770 It didn't do me much good when I flew against you. 474 00:27:22,770 --> 00:27:23,790 Oh, you're right. 475 00:27:24,070 --> 00:27:25,770 You were better at avoiding me on the floor. 476 00:27:26,650 --> 00:27:30,410 Yes, well, I have a little more practice with this type of radar. 477 00:27:38,460 --> 00:27:41,120 Walk in the moonlight, beautiful woman. 478 00:27:41,900 --> 00:27:42,800 This is poetry. 479 00:27:48,850 --> 00:27:53,170 If I were with you, the night would pass too soon. 480 00:27:54,790 --> 00:27:59,390 However, now, despite everything, the minutes pass by the hours. 481 00:27:59,390 --> 00:28:04,430 How your light sweetens other flowers. 482 00:28:14,900 --> 00:28:20,230 That's beautiful. 483 00:28:21,030 --> 00:28:22,070 And yes. 484 00:28:23,170 --> 00:28:24,550 That's what brought me here. 485 00:28:25,790 --> 00:28:29,590 And while in their fertile soil they grow, 486 00:28:31,230 --> 00:28:33,510 me in solitude 487 00:28:36,630 --> 00:28:40,290 wait for your love to appear. 488 00:28:41,470 --> 00:28:43,350 Don't you want to break up? 489 00:28:43,790 --> 00:28:45,330 I want to, but I can't. 490 00:28:46,390 --> 00:28:47,290 Does it matter? 491 00:29:00,510 --> 00:29:01,270 Hey. 492 00:29:05,260 --> 00:29:06,620 I received your messages. 493 00:29:07,240 --> 00:29:07,900 What do you want? 494 00:29:08,860 --> 00:29:13,520 We need to talk about this, Bloom, because I'm not leaving until we do. 495 00:29:14,600 --> 00:29:15,700 I know you're right. 496 00:29:19,150 --> 00:29:20,310 Could you at least look at me? 497 00:29:46,880 --> 00:29:49,460 I'm not even saying we have to get married. 498 00:29:49,680 --> 00:29:52,100 I mean, we don't even need to live together. 499 00:29:52,320 --> 00:29:55,720 I just want us to have a chance. 500 00:29:55,720 --> 00:29:56,060 A chance. 501 00:30:03,160 --> 00:30:04,420 What do you want? 502 00:30:16,900 --> 00:30:20,820 I don't know anymore. I am really sorry. 503 00:30:23,680 --> 00:30:25,480 I'm sorry, I don't know. 504 00:30:34,810 --> 00:30:35,510 I am really sorry. 505 00:30:43,710 --> 00:30:45,390 Okay, which one of you did this? 506 00:30:45,510 --> 00:30:46,010 Did what? 507 00:30:46,510 --> 00:30:48,350 I can't believe you would do something so small. 508 00:30:48,510 --> 00:30:52,670 I mean, you've done a lot of stupid things before, but this, this is disgusting. 509 00:30:52,690 --> 00:30:53,670 What the hell is she talking about? 510 00:30:54,250 --> 00:30:55,190 It was you, right? 511 00:30:55,810 --> 00:30:56,010 My? 512 00:30:56,170 --> 00:30:58,790 Yes, I said I like poetry, and you went ahead and wrote it. 513 00:30:58,790 --> 00:31:00,250 Ice, calm down, okay? 514 00:31:00,410 --> 00:31:03,750 Do me a favor. In the future, find another way to have fun. 515 00:31:03,890 --> 00:31:05,950 My? Look, do you know how I'm going to explain this later? 516 00:31:06,850 --> 00:31:07,250 Ice! 517 00:31:08,370 --> 00:31:08,730 Ice! 518 00:31:11,920 --> 00:31:14,780 Ice! Calm down, look, I swear it wasn't me. 519 00:31:14,880 --> 00:31:16,560 Look, I went out with him because of you. 520 00:31:16,720 --> 00:31:18,780 Okay, okay, he wasn't Mr. Right, right? 521 00:31:18,840 --> 00:31:22,240 Maybe he wasn't even Mr. Not So Bad, but at least you tried. 522 00:31:22,320 --> 00:31:23,620 Yes, but he didn't write the poems. 523 00:31:23,880 --> 00:31:26,300 Yes, but, hey, hey, hey, but tell me the truth. 524 00:31:26,840 --> 00:31:27,780 Did you have fun? 525 00:31:29,160 --> 00:31:30,560 Was it such a horrible thing? 526 00:31:32,000 --> 00:31:33,200 I don't think so. 527 00:31:34,500 --> 00:31:35,840 But who wrote the poems? 528 00:31:37,240 --> 00:31:37,960 I don't know. 529 00:31:44,720 --> 00:31:48,160 I don't know. 530 00:31:52,580 --> 00:31:54,120 My bag is by the door. 531 00:31:57,710 --> 00:31:57,930 Oh. 532 00:32:03,050 --> 00:32:03,450 Hmm. 533 00:32:04,890 --> 00:32:06,890 I didn't want to overstay my welcome. 534 00:32:08,710 --> 00:32:09,850 You hurt me, Terri. 535 00:32:10,350 --> 00:32:12,030 And you hurt me too. 536 00:32:12,690 --> 00:32:15,450 Are you going to punish both of us for the rest of our lives? 537 00:32:15,650 --> 00:32:16,150 I don't know. 538 00:32:16,970 --> 00:32:19,970 Terri, unfortunately I have a lot of feelings for you. 539 00:32:20,050 --> 00:32:24,110 Like, sometimes I know you so well, and other times I don't even know you. 540 00:32:30,610 --> 00:32:32,730 I just keep trying to forget you. 541 00:32:35,490 --> 00:32:36,430 But I can't. 542 00:32:44,710 --> 00:32:45,290 Hey, swamp. 543 00:32:45,370 --> 00:32:45,570 Hi. 544 00:32:47,050 --> 00:32:48,270 Sorry about your blue umbrella. 545 00:32:49,270 --> 00:32:49,710 Yes. 546 00:32:54,050 --> 00:32:55,530 Are you, uh, are you waiting for someone? 547 00:32:56,810 --> 00:32:57,750 Hmm-hmm. 548 00:33:01,430 --> 00:33:03,670 Captain Sergoza said you flew with an excellent wing. 549 00:33:04,330 --> 00:33:04,690 Yes. 550 00:33:05,670 --> 00:33:07,330 He's a really nice guy. 551 00:33:08,130 --> 00:33:10,430 I could see how someone could fall in love with him. 552 00:33:10,910 --> 00:33:12,510 You know, it was like what Berner said. 553 00:33:12,630 --> 00:33:15,330 He's smart, kind of handsome and... 554 00:33:16,170 --> 00:33:17,890 I didn't fall in love with him, Swamp. 555 00:33:17,990 --> 00:33:20,770 And besides, it takes a lot more than being pretty, you know. 556 00:33:21,330 --> 00:33:22,050 Do you like poetry? 557 00:33:24,410 --> 00:33:24,930 Yes. 558 00:33:32,240 --> 00:33:37,180 If I were with you, it would pass too soon. 559 00:33:38,500 --> 00:33:44,260 However, now, in spite of me, the minutes pass by the hours. 560 00:33:45,820 --> 00:33:49,200 How your light sweetens other flowers. 561 00:33:51,920 --> 00:33:52,320 You? 562 00:33:53,160 --> 00:33:54,760 Did you write this? 563 00:33:57,160 --> 00:33:58,040 Yes. 564 00:33:58,420 --> 00:33:59,740 I'm afraid so. 565 00:34:02,620 --> 00:34:04,120 Swamp, it's beautiful. 566 00:34:04,920 --> 00:34:05,300 Really? 567 00:34:06,260 --> 00:34:06,860 Yes. 568 00:34:10,940 --> 00:34:11,540 Hmm... 569 00:34:13,620 --> 00:34:14,980 You know I like you. 570 00:34:15,900 --> 00:34:17,659 I really like you. 571 00:34:18,659 --> 00:34:19,639 But, um... 572 00:34:19,639 --> 00:34:21,719 But, um, it's not your time. 573 00:34:21,960 --> 00:34:24,980 No, um, maybe I have to think about my time. 574 00:34:29,130 --> 00:34:29,909 All is well then. 575 00:34:42,480 --> 00:34:42,780 Hi. 576 00:34:43,060 --> 00:34:43,400 Hi. 577 00:34:45,060 --> 00:34:49,520 Oh, sorry. 578 00:34:50,560 --> 00:34:52,520 Um, you know, I don't have fun. 579 00:34:52,600 --> 00:34:53,440 No, it's okay. 580 00:34:54,139 --> 00:34:55,420 You have some food, great. 581 00:34:58,430 --> 00:35:01,050 I think maybe we should talk. 582 00:35:02,650 --> 00:35:04,210 You go with the bags. 583 00:35:09,080 --> 00:35:09,640 Excellent. 584 00:35:10,240 --> 00:35:11,760 Sometimes things just happen. 585 00:35:12,140 --> 00:35:14,520 No, things don't just happen. 586 00:35:15,660 --> 00:35:17,000 That's when we make things happen. 587 00:35:18,160 --> 00:35:18,680 I am really sorry. 588 00:35:21,280 --> 00:35:22,380 I didn't want to hurt you. 589 00:35:22,380 --> 00:35:23,760 Yes, well, you know. 590 00:35:25,580 --> 00:35:26,560 It's a long life. 591 00:35:36,930 --> 00:35:38,950 Today there are two unknown bogeymen in V. 592 00:35:39,210 --> 00:35:41,270 Verner and Stones are the friendly ones. 593 00:35:41,670 --> 00:35:44,230 And Spoon and Paco are the opponents. 594 00:35:45,210 --> 00:35:45,690 Paco. 595 00:35:46,130 --> 00:35:46,670 Walk right. 596 00:35:47,030 --> 00:35:48,190 Fuel 9.0. 597 00:35:48,510 --> 00:35:48,970 To harvest. 598 00:35:49,390 --> 00:35:51,730 Rhythm left. Fuel 9.2. Hand in hand. 599 00:35:52,450 --> 00:35:53,790 Hey, Stones, you want some jam? 600 00:35:54,630 --> 00:35:55,930 Uh, commander, tactics. 601 00:35:56,350 --> 00:35:58,150 I thought about doing a little altitude division. 602 00:35:58,690 --> 00:35:59,790 You go high, I go low. 603 00:36:00,430 --> 00:36:02,410 Verner, do the briefing. 604 00:36:02,670 --> 00:36:04,590 I'm going to increase our kill zone, sir. 605 00:36:05,010 --> 00:36:06,470 I have two scores to settle. 606 00:36:06,730 --> 00:36:08,930 Negative, Verner. Doing it by the book. 607 00:36:09,730 --> 00:36:10,510 Alright, Bonfire. 608 00:36:10,990 --> 00:36:12,610 You will be doing a frontal pass. 609 00:36:13,150 --> 00:36:16,130 Airspeed is critical, lateral separation is critical, 610 00:36:16,610 --> 00:36:19,190 and locking it with a padlock and looking for the criminal is essential. 611 00:36:19,750 --> 00:36:21,430 You can't fight what you can't see. 612 00:36:21,630 --> 00:36:23,350 When should you accept a neutral pass, sir? 613 00:36:23,670 --> 00:36:25,070 Never. You play hard. 614 00:36:25,130 --> 00:36:27,010 You put a missile in the air, takes the first shot and, while 615 00:36:27,010 --> 00:36:30,470 he tries to counterattack, you will be there waiting for him. 616 00:36:30,790 --> 00:36:32,290 But what if the bad guy does it first? 617 00:36:32,870 --> 00:36:35,770 Why, Swamp, this could ruin your whole day, son. 618 00:36:36,550 --> 00:36:38,090 Stones, locking in a leader. 619 00:36:38,830 --> 00:36:41,070 Verner, locked in trailer, 23 grand. 620 00:36:41,450 --> 00:36:42,770 Six miles to the merge. 621 00:36:53,810 --> 00:36:56,230 I'm six years old. No hard feelings, friend. 622 00:36:58,830 --> 00:36:59,630 Boss three. 623 00:36:59,970 --> 00:37:01,730 Spoon, flares, pull up. 624 00:37:06,590 --> 00:37:08,290 You're burning, you son of a bitch. 625 00:37:11,090 --> 00:37:12,610 You will pay for this, Verner. 626 00:37:12,750 --> 00:37:14,530 Yes, well, you do your best, Spoon. 627 00:37:14,870 --> 00:37:15,210 Yes. 628 00:37:17,510 --> 00:37:19,810 Verner won the pass. He took a bite out of Spoon. 629 00:37:20,510 --> 00:37:21,750 Now he is dictating the fight. 630 00:37:21,890 --> 00:37:25,010 Spoon is toast. He's making a predictable turn right in front of Verner. 631 00:37:25,370 --> 00:37:26,450 He should be fried. 632 00:37:26,850 --> 00:37:27,730 Two more bogeymen. 633 00:37:27,890 --> 00:37:30,210 But today he has the cavalry behind him. 634 00:37:31,030 --> 00:37:32,050 Now it's 2v4. 635 00:37:32,870 --> 00:37:35,430 Stones, Tally, two more bogeymen. Ten hours high. 636 00:37:35,930 --> 00:37:37,570 Okay, Verner, Tally-ho at ten o'clock. 637 00:37:38,650 --> 00:37:39,710 I will attract him. 638 00:37:40,730 --> 00:37:41,510 You hit Paco. 639 00:37:41,510 --> 00:37:44,010 Yes, ok, sir. The pleasure is mine. 640 00:38:16,320 --> 00:38:17,780 I'm watching you. 641 00:38:22,190 --> 00:38:22,890 Fox two. 642 00:38:25,310 --> 00:38:26,290 Bogey one is out. 643 00:38:27,090 --> 00:38:27,710 Happy hunting. 644 00:38:28,450 --> 00:38:30,090 You're the first Yankee to kill me. 645 00:38:30,710 --> 00:38:32,170 Vaya con Dios, Romeo. 646 00:38:32,770 --> 00:38:33,630 Now that's shooting. 647 00:38:34,290 --> 00:38:35,210 It's 2v3. 648 00:38:35,690 --> 00:38:36,370 Not for long. 649 00:38:38,610 --> 00:38:40,390 That's a good shot. Pedras is dead. 650 00:38:40,930 --> 00:38:43,390 Bogey two and three are out of gas. Returning to base. 651 00:38:44,090 --> 00:38:46,330 Now it's 1v1. Spoon vs. Verner. 652 00:38:48,510 --> 00:38:50,450 It's okay, Spoon, it's not too late to leave. 653 00:38:51,130 --> 00:38:51,910 What's the matter, Verner? 654 00:38:52,290 --> 00:38:52,710 Fred? 655 00:38:55,680 --> 00:38:56,620 Damn, where is he? 656 00:38:57,240 --> 00:38:58,800 I know how he feels, friend. 657 00:38:58,960 --> 00:38:59,480 Fox three. 658 00:39:01,300 --> 00:39:02,300 Holy man. 659 00:39:06,020 --> 00:39:07,260 Damn, missile defeated. 660 00:39:07,820 --> 00:39:08,640 You are on duty. 661 00:39:13,120 --> 00:39:16,120 Spoon, you can't take those Gs. Come on, stop it. 662 00:39:17,900 --> 00:39:20,240 Come on, it's no big deal. You catch me next time, Spoon. 663 00:39:20,320 --> 00:39:21,280 Stop it! 664 00:39:21,780 --> 00:39:22,200 Drug! 665 00:39:22,880 --> 00:39:24,300 I'm out of control. I'm going crazy. 666 00:39:26,640 --> 00:39:27,800 He's out of control. 667 00:39:27,800 --> 00:39:29,700 Base! Base! The spoon is in his face! 668 00:39:29,800 --> 00:39:31,880 Spoon, this is the Raider. Rotation mode activated. 669 00:39:32,140 --> 00:39:32,840 Rogério, Raider. 670 00:39:33,480 --> 00:39:36,020 Rotation mode is activated. I'm getting a right arrow. 671 00:39:37,200 --> 00:39:38,880 Place your stick in the direction of the arrow. 672 00:39:43,520 --> 00:39:44,240 Stay calm. 673 00:39:48,900 --> 00:39:49,940 I'm out of control. 674 00:39:50,480 --> 00:39:55,000 16,000. Be easy with it. Stay neutral when the yaw rate stops. 675 00:39:55,000 --> 00:39:55,920 Yes, right, sir. 676 00:39:56,360 --> 00:39:59,200 Calm down, man. It's easy for you to say. I'm still spinning here. 677 00:39:59,340 --> 00:40:00,300 14,000. 678 00:40:02,180 --> 00:40:02,980 13,000. 679 00:40:03,060 --> 00:40:03,880 12,000. 680 00:40:04,780 --> 00:40:05,580 10,000. 681 00:40:08,500 --> 00:40:09,300 8,000. 682 00:40:10,420 --> 00:40:12,300 Don't go below 6, spoon. 683 00:40:33,840 --> 00:40:36,460 Damn, spoon. Some guys will do anything to avoid a fight. 684 00:40:37,100 --> 00:40:37,980 Do you want to go again, man? 685 00:40:39,300 --> 00:40:40,000 Okay, right. 686 00:40:40,860 --> 00:40:42,640 Alright, guys. You can come. 687 00:40:44,300 --> 00:40:45,440 I'm out of control. 688 00:40:54,220 --> 00:40:57,280 I should have let you take me down with that Fox 3. 689 00:40:57,540 --> 00:40:59,980 I don't know. I think I was just trying too hard to stay in the fight. 690 00:41:00,400 --> 00:41:00,600 Yes. 691 00:41:01,480 --> 00:41:04,260 I think you are the man today. 692 00:41:05,800 --> 00:41:06,780 Sorry, what did you just say? 693 00:41:06,860 --> 00:41:08,020 Yes, you heard me. 694 00:41:09,260 --> 00:41:12,220 You know what? In the future, why don't you let me take a chance, okay? 695 00:41:13,780 --> 00:41:15,300 You have a lot to live for. 696 00:41:21,820 --> 00:41:22,600 See you later, Tiger. 697 00:41:30,080 --> 00:41:30,920 Are you waiting for someone? 698 00:41:31,960 --> 00:41:33,560 Hey beautiful. How did you find me? 699 00:41:33,800 --> 00:41:36,180 Well, you know. Violets. We have radar. 700 00:41:37,020 --> 00:41:38,440 So how was your dog fight? 701 00:41:39,540 --> 00:41:42,080 It was amazing. I almost died today. 702 00:41:42,500 --> 00:41:43,680 Oh my God. Are you well? 703 00:41:43,860 --> 00:41:44,120 Yes. 704 00:41:46,280 --> 00:41:49,220 I was up there and I fell like a leaf from the sky. 705 00:41:50,260 --> 00:41:53,400 All I could think about was you changing Pensacola. 706 00:41:55,540 --> 00:41:56,540 So how about it? 707 00:41:57,940 --> 00:41:58,760 It works for me. 708 00:42:07,590 --> 00:42:08,550 Hello, Shakespeare. 709 00:42:08,970 --> 00:42:09,630 How are you doing? 710 00:42:09,830 --> 00:42:10,810 I'm good. I'm good. 711 00:42:10,910 --> 00:42:11,090 Yes. 712 00:42:11,370 --> 00:42:15,130 No, actually, I'm glad you're here because I wanted to ask you something. 713 00:42:15,450 --> 00:42:15,790 Shoot. 714 00:42:16,350 --> 00:42:18,030 Where did you learn to write like that? 715 00:42:18,990 --> 00:42:21,850 Well, I studied Renaissance poetry at Brown. 716 00:42:22,410 --> 00:42:24,130 You're full of surprises, aren't you? 717 00:42:25,190 --> 00:42:29,970 I thought maybe we could go snorkeling later. There is an incredible reef. 718 00:42:31,690 --> 00:42:32,170 Snorkeling? 719 00:42:32,790 --> 00:42:35,450 Well, I promise to keep the side parting, ma'am. 720 00:42:36,890 --> 00:42:39,110 Well, in that case, I'd better take a look. 721 00:42:40,530 --> 00:42:42,330 Excellent. That's what I like to hear. 722 00:42:42,370 --> 00:42:42,710 OK.